Hace dias via twitter me e topado con esta noticia de que pidgin almacena los passwords en texto plano, claro esto solo aplica a los usuarios que marcan la opción guardar contraseña. lo e intentado con una cuenta ficticia y pues si es cierto, aca les dejo una captura

Solo debe ingresar con cualquier editor de textos al fichero accounts.xml, /home/usuario/.purple/accounts.xml para ver los passwords de dichas cuentas que tiene el usuario marcadas con la opcion de guardar contraseña. Yo uso pidgin de vez en cuando pero _nunca_ guardo mis contraseñas, tomenlo como un consejo