Un gato grande vio como un gatito pequeño trataba de pescarse la cola y le pregunto: "¿Por que te tratas de pescar la cola en esa forma?". El gatito dijo: "He aprendido que lo mejor para un gato es la felicidad, y que la felicidad es mi cola. Y por eso la persigo y trato de pescarmela; y cuando la pesque habre logrado la felicidad".

El gato viejo le dijo: "Hijo mío, yo tambien le he prestado atención a los problemas del universo, yo tambien he pensado que mi cola era la felicidad. Pero me he dado cuenta que cuando la persigo se me escapa y cuando voy haciendo lo que tengo que hacer ella viene detras mío por donde quiera que voy".

C.L. James, "On Happiness", en To See a World in a grain of Sand, de Caesar Jhnson, The Gibson., Norwalk, 1972.